Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

sole discretion

Толкование Перевод

1 собственное усмотрение

sole discretion

Русско-английский словарь по химии > собственное усмотрение
2 собственное усмотрение

sole discretion

Русско-английский словарь по нефти и газу > собственное усмотрение
3 собственное усмотрение

sole discretion

усмотрение обвинительной власти — prosecutorial discretion

злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion

усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion

исключительно по своему усмотрению — at its sole option

административное усмотрение — administrative discretion

Русско-английский словарь по информационным технологиям > собственное усмотрение
4 собственное усмотрение

sole discretion

право усмотрения — discretion

на усмотрение — at the discretion of

по усмотрению — at the discretion of

усмотрение суда — judicial discretion

судебное усмотрение — judicial discretion

Русско-английский научный словарь > собственное усмотрение
5 право усмотрения

discretion

усмотрение обвинительной власти — prosecutorial discretion

злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion

усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion

административное усмотрение — administrative discretion

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право усмотрения
6 усмотрение

discretion

право усмотрения — discretion

на усмотрение — at the discretion of

по усмотрению — at the discretion of

усмотрение суда — judicial discretion

собственное усмотрение — sole discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усмотрение
7 по усмотрению

1) General subject: at one's sole discretion, at the discretion, at the discretion of (напр, an extra grant may be awarded in a few cases, at the discretion of the committee), up to (someone) (it's up to you - на твое усмотрение), at the pleasure, optional

2) Mathematics: according to( one's) judgment

3) Law: at pleasure, at will, at the election of (кого-л.), at the option of

4) Diplomatic term: (чьему-л.) at (smb.'s) discretion

5) Business: at discretion, at option, to the discretion, at discretion, at the discretion of

Универсальный русско-английский словарь > по усмотрению
8 по собственному усмотрению

1) General subject: at discretion, at one's sole discretion

2) Law: in its sole judgment

3) Officialese: as it deems appropriate

4) Sakhalin S: as it sees fit (appended by Nikulin K.)

5) leg.N.P. in (one's) absolute discretion

Универсальный русско-английский словарь > по собственному усмотрению
9 усмотрение

с. discretion

по усмотрению ответственного лица — at the discretion of the responsible person concerned

по усмотрению летчика — at pilot's discretion

дело, решаемое по усмотрению — discretion case

справедливое усмотрение — equitable discretion

осуществление усмотрения — exercise of discretion

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

Русско-английский большой базовый словарь > усмотрение
10 исключительно по своему усмотрению

at its sole option

по своему усмотрению — at its option

собственное усмотрение — sole discretion

по усмотрению покупателя — at the buyer's option

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

по усмотрению транспортировщика — at the carrier's option

Русско-английский большой базовый словарь > исключительно по своему усмотрению
11 административное усмотрение

administrative discretion

усмотрение обвинительной власти — prosecutorial discretion

злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion

усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

осуществление усмотрения — exercise of discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное усмотрение
12 по своему собственному усмотрению

at sole discretion

по усмотрению летчика — at pilot's discretion

дело, решаемое по усмотрению — discretion case

справедливое усмотрение — equitable discretion

осуществление усмотрения — exercise of discretion

административное усмотрение — administrative discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему собственному усмотрению
13 по своему усмотрению

at own discretion

по усмотрению летчика — at pilot's discretion

дело, решаемое по усмотрению — discretion case

справедливое усмотрение — equitable discretion

осуществление усмотрения — exercise of discretion

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему усмотрению
14 судебное усмотрение

judicial discretion

право усмотрения — discretion

на усмотрение — at the discretion of

по усмотрению — at the discretion of

усмотрение суда — judicial discretion

собственное усмотрение — sole discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное усмотрение
15 судейское усмотрение

judicial discretion

по усмотрению летчика — at pilot's discretion

дело, решаемое по усмотрению — discretion case

справедливое усмотрение — equitable discretion

осуществление усмотрения — exercise of discretion

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судейское усмотрение
16 по усмотрению

at the discretion of

дело, решаемое по усмотрению — discretion case

справедливое усмотрение — equitable discretion

по усмотрению покупателя — at the buyer's option

осуществление усмотрения — exercise of discretion

по своему собственному усмотрению — at sole discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по усмотрению
17 в одностороннем порядке

1) Law: unilaterally, unilateral procedure, at one's election, in one's reasonable discretion, ex parte, in one's sole discretion

2) Taxes: in accordance with unilateral provisions

Универсальный русско-английский словарь > в одностороннем порядке
18 исключительно по своему усмотрению

1) General subject: within the sole judgement of (AD)

2) Law: at its sole discretion and determination

Универсальный русско-английский словарь > исключительно по своему усмотрению
19 единолично

1) General subject: single-handed, (hold singularly-единолично владеть) singularly, solely, singlehandedly, single-handedly (e.g.: Rosneft has almost single-handedly raised the bulk of the cash. (The Fіnancial Times))

2) Law: sitting alone (о рассмотрении дела судьей), at one's sole discretion, singly

Универсальный русско-английский словарь > единолично
20 единоличное решение

1) General subject: decision taken at the sole discretion (AD)

2) Law: individual decision

Универсальный русско-английский словарь > единоличное решение

Страницы

См. также в других словарях:

sole discretion of trustee — The broadest measure of permissible discretion, but not an unbridled or unlimited discretion, since such would negative the existence of a trust. 54 Am J1st Trusts § 36 … Ballentine's law dictionary
discretion — noun 1 freedom to make decisions ADJECTIVE ▪ broad, considerable, full, wide ▪ greater, more ▪ absolute, complete … Collocations dictionary
sole — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ leather, rubber ▪ inner PHRASES ▪ the sole of your boot … Collocations dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Head of state — This article is about the political term. For other uses, see Head of state (disambiguation). A head of state is the individual that serves as the chief public representative of a monarchy, republic, federation, commonwealth or other kind of… … Wikipedia
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia
Haig v. Agee — SCOTUSCase Litigants=Haig v. Agee ArgueDate= ArgueYear=1981 DecideDate= DecideYear=1981 FullName=Haig v. Agee USVol=453 USPage=280 Citation=202 S.Ct. 2766, 69 L.Ed.2d Prior= Subsequent= Holding=The Supreme court held that, given the broad… … Wikipedia
Rowan v. U. S. Post Office Dept. — Infobox SCOTUS case Litigants=Rowan v. U. S. Post Office Dept. ArgueDate=January 22 ArgueYear=1970 DecideDate=May 4 DecideYear=1970 FullName=Daniel Rowan, dba American Book Service, et al., Appellants, v. United States Post Office Department, et… … Wikipedia
SCO v. IBM — SCO ControversySCO v. IBM is a civil lawsuit in the United States District Court of Utah. The SCO Group asserted that there are legal uncertainties regarding the use of the Linux operating system due to alleged violations of IBM s Unix licenses… … Wikipedia
Probative — is a term used in law to signify tending to prove. Hill, Gerald N., and Kathleen T. Hill. Probative Legal Definition of Probative. The Free Dictionnary by Farlex. July 2007. Farlex Inc. 2 July 2007 .] Probative evidence seeks the truth .… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sole discretion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sole discretion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: